蓝天白云下，平遥古城游客络绎不绝（美术处理）。

第19窟前，游客与坐佛隔空“击掌”（美术处理）。

2009年，五台山被评为世界文化景观遗产（美术处理）。

编者按

6月13日是文化和自然遗产日，本年度主题为“文物属于人民 服务人民”。今日，本报推出主题专版，聚焦平遥古城、云冈石窟和五台山三处世界文化遗产，深度展现各地在文化遗产系统性保护、文物活化利用方面的实践成效，梳理遗产赋能地方发展、带动增收就业、丰富群众精神文化生活的多元价值，生动印证保护成果全民共享的深刻内涵，让千年世遗在守护与发展中更好惠及千家万户。

平遥 古城聚韵 共享悠然

夏日的平遥古城，万物葱茏、古韵悠然。

6月11日清晨，古城明清街上，来自河南的游客秦晓枫身着传统服饰，站在青石板路中央，身后便是古城的中心地标——市楼。摄影师蹲在附近，借街巷纵深营造的光影定格瞬间。

脚下，深深的车辙印嵌在石板里，那是几百年间骡马商队往来留下的痕迹；街边老宅的砖雕之上，缠枝莲纹在阳光下泛着温润的光。“这组晋商大院写真太地道啦。”看着成片，秦晓枫满心欢喜。

在平遥，像秦晓枫这样的旅拍游客越来越多。古城内大大小小的旅拍店生意红火，直接带动3000余人就业。旅拍从业者王生梁坦言：“在平遥，到处都是保存完好的老建筑，不需要布景，随手一拍就是大片。”

平遥古城是我国保存最为完整的明清县级城池，2.25平方公里的古城内现存300余处文物古迹、近4000处传统民居与古建筑。1997年，整座古城成功列入《世界遗产名录》，开创我国整城申遗先例。

近年来，平遥坚持保护优先、民生为本，系统推进古城保护与发展。从城墙修缮到院落修复，从管网改造到非遗传承，平遥逐步探索出一条“保护与民生并重、传承与发展共生”的路子。

在南街窑门巷12号，一座300年的老宅院里，郭家第五代后人郭成先仰头端详着院西侧的小二楼，那座曾经墙体开裂、木构有些变形的老楼，如今已被工匠扶正加固，保留下了原有的梁架与青砖。“政府补贴了6万多元帮助修缮，老楼终于恢复了旧貌。”他用手拍了拍门框，语气轻快，“现在又可以安心住下去了。”郭成先家的变化，是平遥古城传统院落保护性修缮的一个缩影——守住了老宅的魂，也守住了几代人的生活。

“十四五”期间，晋中市累计投入9.8亿元用于平遥古城风貌整治，完成了506座“中国院”的保护性修缮。与此同时，城墙根下、重点文物建筑上，54个裂缝计、位移计正悄然监测着每一处细微变化——千年古城的保护，正从“抢救性”走向“预防性”。

老宅修好了，如何让更多人受益？站马道社区39号院给出了答案。这处闲置多年的老院落，秉持“修旧如旧”的原则，在保留原有梁架、青砖等历史肌理的基础上，巧妙植入了现代诊疗功能，成为社区卫生服务站，实现了古建保护与民生改善的双赢。“老房子没变样，用的却更贴心了，真好！”76岁的古城居民刘石增笑着说。

古城的变化，商户感受更深。在南大街经营“协和信名优土特产”的冀曙亮，开店已有多年。提起近几年的变化，他连连感慨：“以前一到雨季，门口巷道积水严重，游客进不来；旅游旺季用电紧张，冰柜经常跳闸。现在这些问题全解决了，生意好做多了。”冀曙亮所说的变化，源自平遥持续三年、总投资17.5亿元的古城基础设施提升改造工程。项目系统整合电力、通信、雨水、污水等地下管网，一次性解决了雨污混流、积水内涝、管线杂乱等历史难题，让千年古城适配了现代生活标准。从居民到商户，每一个人都实实在在地享受到了保护带来的红利。

保护，不仅是对砖瓦木石的呵护，更是对千年文脉的延续。在贺兰桥社区，“桥心拾遗”非遗工坊让面塑、推光漆器、剪纸等传统技艺走出展馆、扎根基层。居民杜芳在体验剪纸后说：“亲手制作非遗作品，既能感受传统技艺的精妙，也能增进邻里交流。”兴国寺旧址的非遗市集上，来自苏州的90后游客张楠现场体验漆扇制作，感叹“这趟古城之旅格外有意义”。

当千年文脉融入现代生活，文化资源便释放出巨大的发展潜能。《又见平遥》开演13年，累计收入突破12亿元，带动就业超千人，将游客停留时间拉长至2天；焕真科技艺术馆用VR“复活”千年彩塑，成为亲子游热门打卡地。2025年，平遥古城接待游客超1100万人次，门票收入1.35亿元，而平遥牛肉与推光漆器专业镇产值突破50亿元，推光漆器更登上央视春晚并入选“国礼”。文旅融合，让文化宝藏转化为发展红利。

古城的生命力，在于不变的古韵，更在于不息的烟火。从巍峨城墙到寻常宅院，从非遗代表性传承人到普通居民，从商户到游客，每一位个体都在以自己的方式守护古城，也享受着古城回馈给他们的归属感与幸福感。

文/图本报记者张谦

五台 名山聚能 护遗富民

6月12日，五台山风景名胜区文物和遗产保护局牵头，开展了“文物属于人民服务人民”主题系列宣传活动。活动走进校园、社区、游客中心，通过布设文物展板、发放科普资料、播放专题宣传片等形式，集中展示五台山优质文物资源，普及文保知识，持续提升全民文化遗产保护意识，营造共建共享的文保氛围。

“此次进校园活动，把木作、彩塑、壁画修复等传统技艺搬进课堂，以沉浸式科普体验吸引青少年动手学习，在孩子们心中种下文物保护的种子，不断壮大本土文保后备力量，补齐技艺传承断层短板，为文化遗产活态传承夯实人才根基。”五台山风景名胜区文物和遗产保护中心主任韩睿杰表示，宣传活动旨在深挖文化遗产多元价值，推动文博资源下沉基层、普惠大众，让千年文脉真正走进群众生活。

历经千年岁月沉淀，五台山留存着恢弘古建群、精美壁画彩塑和深厚人文底蕴，是三晋大地珍贵的文明瑰宝。

全国文物“四普”数据显示，五台山现存不可移动文物117处，拥有全国、省级重点文保单位各7处。

“为守护好宝贵的文化财富，我们构建起‘传统匠心+现代科技’的立体化保护体系。”五台山风景名胜区文物和遗产保护局工作人员罗志文介绍，景区常态化开展文物安全拉网式排查，为所有文保单位配齐微型消防站、高清监控等设施，搭建“人防巡查+智能技防”立体防护网络，实现隐患早防范、早发现、早处置，全方位守护千年遗产安全。

2023年以来，五台山风景名胜区全力推进文物数字化保护全覆盖工程，依托三维激光扫描、数字孪生等前沿技术，为各类古建、珍贵文物建立永久性数字档案，实现文物数据化、精准化养护。

完善的文物保护、传承工作，让这份千年瑰宝在新时代焕发新生，也让文化价值与旅游价值实现双向赋能、彼此成就。

数据显示，五台山风景名胜区凭借独特的文物风貌和深厚的文化底蕴，2025年接待游客量创下历史新高，成为山西文旅产业一张亮眼的名片。

“景区不断优化文旅公共服务体系，在核心游览区设置便民服务站点，配齐应急物资、便民设备，组建志愿服务队，为游客提供路线指引、文物讲解、应急帮扶等暖心服务。”罗志文表示，五台山风景名胜区持续推动文化遗产从“深宫藏珍”走向“大众共享”。如今，景区基础设施持续升级、人居和游览环境不断优化，文化惠民氛围愈发浓厚，切实丰富了群众精神文化生活。

文旅产业的蓬勃发展，更有效带动当地群众增收、助力乡村振兴。五台山灵峰寺下的“跳蚤市场”内，来自景区周边村落的村民正在售卖土特产和手工艺品。今年5月，当地政府在此搭建乡村便民市集，免费为周边村民售卖手工艺品、山货特产提供便利。不少村民依托景区资源创业就业，白头庵村村民李行，在五台山黛螺顶下从事旅游雕刻行业十余年，年均纯收入超10万元，实现了安居立业；西沟村的刘永平更是率先创业，办起“八大碗特色餐饮”，年收入达到200余万元，成为当地致富带头人。

目前，当地已形成“景区带动、村落联动、群众增收”的发展格局，精品民宿、特色餐饮、文创产品、台蘑杂粮等特色产业蓬勃发展。

此外，景区持续创新文旅产品，推出线上文物科普、数字云展览、古建研学专线等新业态，拓宽消费场景、激活区域经济活力。如今的五台山，餐饮、住宿、文创等十余类产业协同发展，带动形成千余个稳定就业岗位，实现了“保护一处遗产、繁荣一方经济、造福一方百姓”的良性循环。

文/图本报记者李春泽

云冈 石窟聚力 七倍利民

6月12日，在文化和自然遗产日即将来临之际，记者来到了云冈石窟。

第19窟前，一个个游客踮起脚尖，隔空与坐佛“击掌”；在数字化体验区，参观者戴上VR眼镜，“亲历”第20窟大佛成为“露天大佛”的一瞬间；远在千里之外的无锡市民，正走进一座1∶1复原的第12窟“音乐窟”，千年乐声仿佛在耳边回荡。今年的主题“文物属于人民 服务人民”，在云冈石窟，不再是一句口号，而是这些普普通通的瞬间。

这座始建于北魏时期的石窟群，现存主要洞窟45个、大小造像5.9万余尊，历经1500余年风霜，岩体风化、水患侵蚀等保护压力始终如影随形。然而，一支文保铁军以科技护宝，让千年石窟披上了神奇的“护甲”。

2025年，山西省首次将高光谱技术应用于云冈石窟第7、8窟数字化项目，实现从几何形态到物质成分的全维度数字化记录，数字化保护由此迈入“光谱时代”。与此同时，科研团队通过实施省级科技重大专项，揭示了石质文物内部凝结水形成机制，有效治理了第9、10窟凝结水问题。目前，云冈石窟已完成80%洞窟的数字化保护工作，三维激光扫描的精度达到0.03毫米——比一根头发丝还细。8K分辨率的数字档案，把每一种几何特征、每一抹残存的彩绘，都锁进了硬盘。

如今，哪怕因日常维护不开放的第16窟前，也围了一群人。

走近人群，却见外围展板上还有一个小洞。怀着一丝好奇，记者在小洞前瞄了一眼，便见洞内：乐伎手持乐器，姿态细腻逼真；一组供养人列像，周身金光流转……在数字技术的加持下，云冈石窟不开放的洞窟，也可以被看到。

“文物不可再生，但文物数据是可以让文物‘永久保存、永续利用’的宝贵资源。”云冈研究院数字化保护中心文博副研究馆员李丽红向记者诠释数字时代的保护理念。通过数字化手段，云冈石窟正从不可移动的实体遗产，转化为可共享、可赋能、可永续利用的数字资源。

当代人守护，是为了让后代人看见。

保护的根本目的，在于让文化遗产真正服务人民。

2025年，全球首个云冈数字资产转化多媒体展“探弥·云冈”亮相，以动态活化的方式向世界展现云冈美学：VR、光影投影……观众戴上眼镜、拿起电话，仿佛真的走进北魏，听见天宫伎乐的琵琶声从耳边飘过。

云冈研究院还在做一件更“沉”的事：用3D打印原比例复制洞窟。第3窟、第12窟……一个个被“搬”到全国各地。在无锡，在广汉，在台湾，人们不用来大同，也能感受到云冈石窟的魅力。

这叫“行走的云冈”。不可移动的遗产，终于走了出去。

然而，如何让能“走出去”的云冈石窟真正留在人们心里？

随着近年来“文博热”的发展，一批一批的云冈人抓住机遇：6年来，云冈石窟已开展近500场科普研学活动，并与国内121家研学机构建立合作；研发近千种文创产品，从丝巾、茶具到日常装饰与摆件等，真正把云冈文化“种”进了百姓的日常生活。

与此同时，景区为提升游客体验，提供2400台七国语言智能讲解器，增设多语种智慧导览系统，更有志愿者协助维持秩序、提供咨询。

“文物要活起来，不能只待在石窟里，得走到烟火人间去。”云冈研究院文旅融合发展中心主任崔晓霞说，保护做得好不好，最终要看老百姓能不能感受到。

2025年，云冈石窟交出了一份令人眼前一亮的成绩单：全年游客接待量突破528万人次，同比增长近19%，创下历史新高。仅暑假两个月，就有211万余人次走进这里，门票收入接近1.69亿元。

但这串数字背后，藏着更温暖的故事。

大同本地网约车司机老赵，以前淡季最愁拉不到活。“现在不一样了，从高铁站到云冈，一天跑三四趟。游客多了，饭馆、酒店甚至卖醋的都跟着沾光。”

云冈研究院院长杭侃算过一笔账：云冈景区每收入1元，能拉动大同市区其他服务性行业收入7元。1∶7——这不是冰冷的比例，是羊杂店老板多卖出去的几十碗粉，是民宿老板多铺的几张床，是文创店主理人多设计的几款玩偶。

当千年佛像以数字形态走向世界，当每一位普通观众都能触摸3D打印的菩萨微笑，当数据要素创造出真金白银回馈保护事业，云冈石窟的故事告诉我们：文化遗产的理想传承，是融入百姓生活，保持鲜活。

文/图李霈箐